Subtitle Specialist (Thai/Filipino) - Remote in Bali

Damsmart Asia Sdn Bhd · 📍 Bali, Indonesia · Diposting 2026-10-09
FULL_TIME⭐ TERVERIFIKASI
USD 950 - 1300

Damsmart Asia Sdn Bhd is seeking a talented and dedicated Subtitle Specialist to join our remote team in Bali. This is a unique opportunity to work with a global team and contribute to our diverse range of projects.

As a Subtitle Specialist, you will play a crucial role in ensuring that our content is accessible and engaging for our international audience. Your work will be instrumental in enhancing the viewing experience for our viewers.

We offer a competitive salary and a flexible work environment that allows you to work from the comfort of your home in Bali.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

  • Create accurate and high-quality subtitles for various types of content, including movies, TV shows, and documentaries.
  • Ensure that subtitles are synchronized with the audio and video.
  • Review and edit subtitles to maintain consistency in style and terminology.
  • Work with a team of subtitlers to meet project deadlines.
  • Stay up-to-date with industry trends and best practices in subtitle creation.
  • Provide feedback and suggestions to improve the quality of subtitles.
  • Collaborate with other departments to ensure that subtitles meet the needs of our international audience.
  • Participate in team meetings and contribute to the development of new subtitle creation processes.

    • 🎓 Kualifikasi & Syarat

    Kualifikasi:

  • Proven experience as a Subtitle Specialist or similar role.
  • Proficiency in English and the target language (Thai or Filipino).
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Familiarity with subtitle editing software, such as Subtitle Edit, Subtitle Workshop, or Adobe Premiere Pro.
  • Ability to work independently and meet deadlines.
  • Excellent communication and teamwork skills.
  • Ability to work in a remote environment and manage time effectively.
  • Familiarity with the media and entertainment industry is a plus.

    • 🛠️ Keahlian

    EnglishThai/FilipinoSubtitle Editing SoftwareAttention to DetailTeamworkRemote Work
    Siap Melamar?
    Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang

    Lowongan Terkait